翻香令 指環

清代 龔翔麟
鍍鐶小小夜光嵌。約時恰稱嫩蔥纖。第五指，同心扣，試掛枝、榴火一齊炎。 春眠偏怪燕呢喃。驚回同夢啟香奩。勻面了，籠鬟未，算鬱金、鮮錫慣曾黏。
dù 鍍 huán 鐶 xiǎo 小 xiǎo 小 yè 夜 guāng 光 qiàn 嵌 yuē 。 shí 約 qià 時 chēng 恰 nèn 稱 cōng 嫩 xiān 蔥 dì 纖 wǔ 。 zhǐ 第 tóng 五 xīn 指   ， kòu 同 shì 心 guà 扣   ， zhī 試 liú 掛 huǒ 枝 yī 、 qí 榴 yán 火   一   齊   炎   。
chūn 春 mián 眠 piān 偏 guài 怪 yàn 燕 ní 呢 nán 喃 jīng 。 huí 驚 tóng 回 mèng 同 qǐ 夢 xiāng 啟 lián 香 yún 奩 miàn 。 le 勻 lóng 面 huán 了   ， wèi 籠 suàn 鬟 yù 未   ， jīn 算 xiān 郁 xī 金 guàn 、 zēng 鮮 nián 錫   慣   曾   黏   。