翻香令

清代 屈大均
香魂煎出怕多煙。為焦翻取氣還鮮。玻璃片,輕輕隔,要氤氳,香在有無間。 莞中黃熟勝沉棧。忍教持向博山燃。且藏取,箱奩內,待荀郎,薰透玉嬋娟。
xiāng 香 hún 魂 jiān 煎 chū 出 pà 怕 duō 多 yān 煙 。 。 wèi 為 jiāo 焦 fān 翻 qǔ 取 qì 氣 hái 還 xiān 鮮 。 。 bō 玻 lí 璃 piàn 片   , qīng 輕 qīng 輕 gé 隔   , yào 要 yīn 氤 yūn 氳   , xiāng 香 zài 在 yǒu 有 wú 無 jiàn 間 。 。
guǎn 莞 zhōng 中 huáng 黃 shú 熟 shèng 勝 chén 沉 zhàn 棧 。 。 rěn 忍 jiào 教 chí 持 xiàng 向 bó 博 shān 山 rán 燃 。 。 qiě 且 cáng 藏 qǔ 取   , xiāng 箱 lián 奩 nèi 內   , dài 待 xún 荀 láng 郎   , xūn 薰 tòu 透 yù 玉 chán 嬋 juān 娟 。 。