范湘監務許惠其父盤溪居士詩先往數語焉

guó 國 cháo 朝 jǐ 幾 míng 名 jiā 家   ， zài 在 shǔ 蜀 sū 蘇 yǔ 與 fàn 范   。

sī 斯 wén 文 hé 何 yú 與 rén 人   ， jìng 竟 zuò 作 nán 南 huāng 荒 cuàn 竄   。

pán 盤 xī 溪 zhū 諸 zǐ 子 xíng 行   ， shào 少 xiǎo 小 biàn 便 jīng 精 hàn 悍   。

zǎo 早 cóng 從 yí 宜 zhōu 州 yóu 游   ， jù 句 fǎ 法 wù 悟 gǔ 骨 huàn 換   。

guān 官 chēng 稱 báo 薄 rú 如 zhǐ 紙   ， míng 名 gài 蓋 yuè 越 qiān 千 wàn 萬   。

wǒ 我 wèi 為 yú 余 háng 杭 yì 役   ， shí 識 zi 子 fēi 非 chǔ 楚 chǎn 產   。

xìng 姓 míng 名 wèn 問 jí 即 shí 識   ， yī 一 xiào 笑 bīng 冰 yǐ 已 pàn 泮   。

zhǎng 長 ó 哦 nǎi 乃 wēng 翁 shī 詩   ， wěi 亹 wěi 亹 wú 無 jiàn 間 duàn 斷   。

shǐ 使 wǒ 我 qīng 傾 ěr 耳 tīng 聽   ， miào 妙 chù 處 jīng 驚 zhé 輒 tàn 嘆   。

qián 前 bèi 輩 jīn 今 yuǎn 遠 yǐ 矣   ， sú 俗 yǎn 眼 yì 易 zuò 作 wán 玩   。

dà 大 zhòu 軸 xǔ 許 jiàn 見 yí 遺   ， cǐ 此 cì 賜 ān 安 gǎn 敢 màn 慢   。

xíng 行 náng 囊 zhèng 政 ěr 爾 kōng 空   ， dé 得 cǐ 此 wú 吾 wú 無 huàn 患   。