煩吳伯子治墓堂

明代徐渭

火瘞世曰凶，水封豈佳卜。兩徒踰五紀，先魄偃幽瀑。多子為我更，我蘧往京國。買石百尺餘，托子安墓卓。子冗辦未遑，我歸上冢哭。鵝魴設未已，老雅掠豭肉。候果墓旁兒，指告蟻上燭。草設無威儀，人怠物不肅。坐此無歡期，改燧十二木。昨者賣字錢，募工可五六。仍以煩吾子，歇百了一役。

huǒ 火 yì 瘞 shì 世 yuē 曰 xiōng 凶， shuǐ 水 fēng 封 qǐ 豈 jiā 佳 bo 卜 liǎng 。 tú 兩 yú 徒 wǔ 踰 jì 五 xiān 紀， pò 先 yǎn 魄 yōu 偃 pù 幽瀑。

duō 多 zǐ 子 wèi 為 wǒ 我 gèng 更， wǒ 我 qú 蘧 wǎng 往 jīng 京 guó 國 mǎi 。 shí 買 bǎi 石 chǐ 百 yú 尺 tuō 餘， zǐ 托 ān 子 mù 安 zhuó 墓卓。

zi 子 rǒng 冗 bàn 辦 wèi 未 huáng 遑， wǒ 我 guī 歸 shàng 上 zhǒng 冢 kū 哭 é 。 fáng 鵝 shè 魴 wèi 設 yǐ 未 lǎo 已， yǎ 老 lüè 雅 jiā 掠 ròu 豭肉。

hòu 候 guǒ 果 mù 墓 páng 旁 ér 兒， zhǐ 指 gào 告 yǐ 蟻 shàng 上 zhú 燭 cǎo 。 shè 草 wú 設 wēi 無 yí 威 rén 儀， dài 人 wù 怠 bù 物 sù 不肅。

zuò 坐 cǐ 此 wú 無 huān 歡 qī 期， gǎi 改 suì 燧 shí 十 èr 二 mù 木 zuó 。 zhě 昨 mài 者 zì 賣 qián 字 mù 錢， gōng 募 kě 工 wǔ 可 liù 五六。

réng 仍 yǐ 以 fán 煩 wú 吾 zǐ 子， xiē 歇 bǎi 百 le 了 yī 一 yì 役。