泛歙溪用老杜詩青惜峰巒過為韻 其一

宋代 胡舜陟
港淨千尋碧，峰迴兩岸青。鷺飛煙漠漠，猿嘯竹冥冥。 雞犬聞聲地，雲霞蔽隱扃。桃源疑此是，時復問漁舲。
gǎng 港 jìng 淨 qiān 千 xún 尋 bì 碧   ， fēng 峰 huí 回 liǎng 兩 àn 岸 qīng 青 lù 。 fēi 鷺 yān 飛 mò 煙 mò 漠 yuán 漠   ， xiào 猿 zhú 嘯 míng 竹 míng 冥   冥   。
jī 雞 quǎn 犬 wén 聞 shēng 聲 de 地   ， yún 雲 xiá 霞 bì 蔽 yǐn 隱 jiōng 扃 táo 。 yuán 桃 yí 源 cǐ 疑 shì 此 shí 是   ， fù 時 wèn 復 yú 問 líng 漁   舲   。