泛清溪

宋代王十朋

清者未必貴，貴者或不清。胡為貴池內，卻有清溪名。清貴兩俱足，造物如有情。溪有夷屈風，池非趙孟榮。三秋冷浸月，十里光涵城。真可弄茲水，更堪濯吾纓。天亦知我意，故令居水精。水精豈吾居，龍湫老餘生。滿壁畫清溪，坐覺名利輕。

qīng 清 zhě 者 wèi 未 bì 必 guì 貴， guì 貴 zhě 者 huò 或 bù 不 qīng 清 hú 。 wéi 胡 guì 為 chí 貴 nèi 池 què 內， yǒu 卻 qīng 有 xī 清 míng 溪名。

qīng 清 guì 貴 liǎng 兩 jù 俱 zú 足， zào 造 wù 物 rú 如 yǒu 有 qíng 情 xī 。 yǒu 溪 yí 有 qū 夷 fēng 屈 chí 風， fēi 池 zhào 非 mèng 趙 róng 孟榮。

sān 三 qiū 秋 lěng 冷 jìn 浸 yuè 月， shí 十 lǐ 里 guāng 光 hán 涵 chéng 城 zhēn 。 kě 真 nòng 可 zī 弄 shuǐ 茲 gèng 水， kān 更 zhuó 堪 wú 濯 yīng 吾纓。

tiān 天 yì 亦 zhī 知 wǒ 我 yì 意， gù 故 lìng 令 jū 居 shuǐ 水 jīng 精 shuǐ 。 jīng 水 qǐ 精 wú 豈 jū 吾 lóng 居， jiǎo 龍 lǎo 湫 yú 老 shēng 餘生。

mǎn 滿 bì 壁 huà 畫 qīng 清 xī 溪， zuò 坐 jué 覺 míng 名 lì 利 qīng 輕。