泛清波摘遍 立秋日憺園塔影軒作

清代 陳維崧
稍聞茶響，似有蟬鳴，便作冷香空翠想。無聊無賴，淥水廊邊自來往。 憑闌望。半房蓮子，幾箸蓴絲，誰信已將秋細釀。怪底樓前，今夜明雲，分外淒爽。 暗惆悵。蛩語乍親枕函，砧韻漸生門巷。怕是愁人此時，易添羈況。 滆湖上。差有月嶼風潭，非無釣船菱榜。何不五湖歸去，傲然呼長。
shāo 稍 wén 聞 chá 茶 xiǎng 響   ， shì 似 yǒu 有 chán 蟬 míng 鳴   ， biàn 便 zuò 作 lěng 冷 xiāng 香 kōng 空 cuì 翠 xiǎng 想 wú 。 liáo 無 wú 聊 lài 無 lù 賴   ， shuǐ 淥 láng 水 biān 廊 zì 邊 lái 自 wǎng 來   往   。
píng 憑 lán 闌 wàng 望 bàn 。 fáng 半 lián 房 zǐ 蓮 jǐ 子   ， zhù 幾 chún 箸 sī 蓴 shuí 絲   ， xìn 誰 yǐ 信 jiāng 已 qiū 將 xì 秋 niàng 細 guài 釀 dǐ 。 lóu 怪 qián 底 jīn 樓 yè 前   ， míng 今 yún 夜 fèn 明 wài 雲   ， qī 分 shuǎng 外   淒   爽   。
àn 暗 chóu 惆 chàng 悵 qióng 。 yǔ 蛩 zhà 語 qīn 乍 zhěn 親 hán 枕 zhēn 函   ， yùn 砧 jiàn 韻 shēng 漸 mén 生 xiàng 門 pà 巷 shì 。 chóu 怕 rén 是 cǐ 愁 shí 人 yì 此 tiān 時   ， jī 易 kuàng 添   羈   況   。
gé 滆 hú 湖 shàng 上 chà 。 yǒu 差 yuè 有 yǔ 月 fēng 嶼 tán 風 fēi 潭   ， wú 非 diào 無 chuán 釣 líng 船 bǎng 菱 hé 榜 bù 。 wǔ 何 hú 不 guī 五 qù 湖 ào 歸 rán 去   ， hū 傲 zhǎng 然   呼   長   。