泛江送魏十八倉曹還京，因寄岑中允參、范郎

chí 遲 rì 日 shēn 深 chūn 春 shuǐ 水   ， qīng 輕 zhōu 舟 sòng 送 bié 別 yán 筵 。 。 dì 帝 xiāng 鄉 chóu 愁 xù 緒 wài 外   ， chūn 春 sè 色 lèi 淚 hén 痕 biān 邊 。 。

jiàn 見 jiǔ 酒 xū 須 xiāng 相 yì 憶   ， jiāng 將 shī 詩 mò 莫 làng 浪 chuán 傳 。 。 ruò 若 féng 逢 cén 岑 yǔ 與 fàn 范   ， wèi 為 bào 報 gè 各 shuāi 衰 nián 年 。 。