泛江偶成

piān 扁 zhōu 舟 yàng 漾 hán 寒 shuǐ 水   ， zàn 暫 shǐ 使 kè 客 xīn 心 qīng 清   。

tiān 天 yǔ 與 qiū 秋 yīn 陰 hé 合   ， jiāng 江 lián 連 yě 野 sè 色 píng 平   。

hóng 洪 bō 波 huí 回 chì 赤 bì 壁   ， cāng 蒼 yě 野 dài 帶 gū 孤 chéng 城   。

gèng 更 xiǎng 想 sūn 孫 láng 郎 zhàn 戰   ， lín 臨 fēng 風 dòng 動 zhuàng 壯 qíng 情   。