泛湖上雲門

宋代 陸游
三百里湖秋渺然，是間可以著釣船。 浩歌暮過石帆下，爛醉夜泊樵風邊。 茫茫沙月忽側墮，裊裊山氣時孤騫。 冥鴻遠舉謝斯世，白鷗自放全其天。 幽棲幸脫市朝械，捷徑那著功名鞭。 人生各自適意耳，稷禹巢許知誰賢？
sān 三 bǎi 百 lǐ 里 hú 湖 qiū 秋 miǎo 渺 rán 然   ， shì 是 jiān 間 kě 可 yǐ 以 zhù 著 diào 釣 chuán 船   。
hào 浩 gē 歌 mù 暮 guò 過 shí 石 fān 帆 xià 下   ， làn 爛 zuì 醉 yè 夜 pō 泊 qiáo 樵 fēng 風 biān 邊   。
máng 茫 máng 茫 shā 沙 yuè 月 hū 忽 cè 側 duò 墮   ， niǎo 裊 niǎo 裊 shān 山 qì 氣 shí 時 gū 孤 qiān 騫   。
míng 冥 hóng 鴻 yuǎn 遠 jǔ 舉 xiè 謝 sī 斯 shì 世   ， bái 白 ōu 鷗 zì 自 fàng 放 quán 全 qí 其 tiān 天   。
yōu 幽 qī 棲 xìng 幸 tuō 脫 shì 市 cháo 朝 xiè 械   ， jié 捷 jìng 徑 nà 那 zhù 著 gōng 功 míng 名 biān 鞭   。
rén 人 shēng 生 gè 各 zì 自 shì 適 yì 意 ěr 耳   ， jì 稷 yǔ 禹 cháo 巢 xǔ 許 zhī 知 shuí 誰 xián 賢   ？