繁華應令詩

南北朝 劉遵
可憐周小童,微笑摘蘭叢。鮮膚勝粉白,■臉若桃紅。 挾彈雕陵下,垂鉤蓮葉東。腕動飄香麝,衣輕任好風。 幸承拂枕選,得奉畫堂中。金屏障翠帔,藍帕覆薰籠。 本知傷輕薄,含詞羞自通。剪袖恩雖重,殘桃愛未終。 蛾眉詎須嫉,新妝迎入宮。
kě 可 lián 憐 zhōu 周 xiǎo 小 tóng 童   , wēi 微 xiào 笑 zhāi 摘 lán 蘭 cóng 叢 xiān 。 fū 鮮 shèng 膚 fěn 勝 bái 粉 liǎn 白   ,   ■ ruò 臉 táo 若 hóng 桃   紅   。
xié 挾 dàn 彈 diāo 雕 líng 陵 xià 下   , chuí 垂 gōu 鉤 lián 蓮 yè 葉 dōng 東 wàn 。 dòng 腕 piāo 動 xiāng 飄 shè 香 yī 麝   , qīng 衣 rèn 輕 hǎo 任 fēng 好   風   。
xìng 幸 chéng 承 fú 拂 zhěn 枕 xuǎn 選   , dé 得 fèng 奉 huà 畫 táng 堂 zhōng 中 jīn 。 píng 金 zhàng 屏 cuì 障 pèi 翠 lán 帔   , pà 藍 fù 帕 xūn 覆 lóng 薰   籠   。
běn 本 zhī 知 shāng 傷 qīng 輕 bó 薄   , hán 含 cí 詞 xiū 羞 zì 自 tōng 通 jiǎn 。 xiù 剪 ēn 袖 suī 恩 zhòng 雖 cán 重   , táo 殘 ài 桃 wèi 愛 zhōng 未   終   。
é 蛾 méi 眉 jù 詎 xū 須 jí 嫉   , xīn 新 zhuāng 妝 yíng 迎 rù 入 gōng 宮   。