泛黃河

céng 曾 wén 聞 xīng 星 xiù 宿 hǎi 海   ， shàng 上 yǔ 與 yuè 月 bō 波 lián 連 xī 。 zǒu 西 kūn 走 lún 昆 chè 侖 dōng 坼   ， liú 東 jié 流 shí 碣 yān 石   湮   。

yú 魚 yí 疑 rù 入 zhōu 舟 yuè 躍   ， mǎ 馬 shì 似 fù 負 tú 圖 chuán 傳 jīn 。 rì 今 lín 日 qiū 臨 shuǐ 秋 wàng 水   ， yáng 望 sī 洋 zì 私 lián 自   憐   。