方筑西軒穿地得怪石

宋代 蘇轍
卞氏平日本富家，庭中怪石蹲麏麚。 子孫分散不復惜，排棄坑谷埋泥沙。 一株躍出隨畚鍤，知我開軒方種花。 頹然遠嶺垂澗壑，豁然洞穴通煙霞。 什夫徒置幸不遠，軒前桐柏陰交加。 我家舊隱久不到，小池尺水三流槎。 少年旋繞看不足，時呼野老來煎茶。 老人得此且自慰，更訪余石探幽遐。
biàn 卞 shì 氏 píng 平 rì 日 běn 本 fù 富 jiā 家   ， tíng 庭 zhōng 中 guài 怪 shí 石 dūn 蹲 jūn 麏 jiā 麚   。
zǐ 子 sūn 孫 fēn 分 sǎn 散 bù 不 fù 復 xī 惜   ， pái 排 qì 棄 kēng 坑 gǔ 谷 mái 埋 ní 泥 shā 沙   。
yī 一 zhū 株 yuè 躍 chū 出 suí 隨 běn 畚 chā 鍤   ， zhī 知 wǒ 我 kāi 開 xuān 軒 fāng 方 zhòng 種 huā 花   。
tuí 頹 rán 然 yuǎn 遠 lǐng 嶺 chuí 垂 jiàn 澗 hè 壑   ， huò 豁 rán 然 dòng 洞 xué 穴 tōng 通 yān 煙 xiá 霞   。
shén 什 fū 夫 tú 徒 zhì 置 xìng 幸 bù 不 yuǎn 遠   ， xuān 軒 qián 前 tóng 桐 bǎi 柏 yīn 陰 jiāo 交 jiā 加   。
wǒ 我 jiā 家 jiù 舊 yǐn 隱 jiǔ 久 bú 不 dào 到   ， xiǎo 小 chí 池 chǐ 尺 shuǐ 水 sān 三 liú 流 chá 槎   。
shào 少 nián 年 xuán 旋 rào 繞 kàn 看 bù 不 zú 足   ， shí 時 hū 呼 yě 野 lǎo 老 lái 來 jiān 煎 chá 茶   。
lǎo 老 rén 人 dé 得 cǐ 此 qiě 且 zì 自 wèi 慰   ， gèng 更 fǎng 訪 yú 余 shí 石 tàn 探 yōu 幽 xiá 遐   。