房中思

宋代 張憲
紅象作小梳,髻龍盤漆發。 香泥搗守宮,染透桃花骨。 白馬不歸來,倚床弄紅拂。 桂陰綠團團,坐對玲瓏月。
hóng 紅 xiàng 象 zuò 作 xiǎo 小 shū 梳   , jì 髻 lóng 龍 pán 盤 qī 漆 fā 發   。
xiāng 香 ní 泥 dǎo 搗 shǒu 守 gōng 宮   , rǎn 染 tòu 透 táo 桃 huā 花 gǔ 骨   。
bái 白 mǎ 馬 bù 不 guī 歸 lái 來   , yǐ 倚 chuáng 床 nòng 弄 hóng 紅 fú 拂   。
guì 桂 yīn 陰 lǜ 綠 tuán 團 tuán 團   , zuò 坐 duì 對 líng 玲 lóng 瓏 yuè 月   。