方仲美博學有文而時時使酒依吳明卿居武昌從訪弇中有贈

bié 別 wǒ 我 fāng 方 qiān 千 jìn 近 shí 十 nián 年   ， wǔ 武 chāng 昌 yú 魚 měi 美 zú 足 liú 留 lián 連 shū 。 cóng 書 qī 從 lüè 七 néng 略 qióng 能 tǎo 窮 zì 討   ， xiàng 字 sān 向 cāng 三 yǒu 倉 mì 有 chuán 秘   傳   。

yǐ 倚 zuì 醉 màn 漫 kuā 夸 wén 文 jǔ 舉 kè 客   ， zhǎng 長 pín 貧 rěn 忍 xié 挾 tuì 退 zhī 之 qián 錢 zòng 。 lìng 縱 xiāng 令 jiàn 相 wú 見 ráo 無 rùn 饒 qù 潤   ， hòu 去 nà 後 néng 那 bù 能 kě 不 lián 可   憐   。