訪張元德

jīn 今 xiāo 宵 hé 何 xìng 幸 sù 宿 shū 書 lín 林   ， yì 議 lùn 論 cóng 從 héng 橫 gǎn 感 kǎi 慨 shēn 深 。 。

huáng 黃 juǎn 卷 jù 具 chuán 傳 qiān 千 gǔ 古 yì 意   ， qīng 青 dēng 燈 zhào 照 pò 破 jǐ 幾 rén 人 xīn 心 。 。

kuáng 狂 fū 夫 shì 嗜 yǐn 飲 yè 夜 tōu 偷 jiǔ 酒   ， wū 污 lì 吏 róng 容 sī 私 zhòu 晝 jué 攫 jīn 金 。 。

yáo 堯 shùn 舜 jūn 君 mín 民 jiù 舊 fēng 風 sú 俗   ， fán 凡 jīng 經 jǐ 幾 biàn 變 dào 到 yú 於 jīn 今 。 。