訪張其玉山居

shí 十 zài 載 bēn 奔 chí 馳 wèi 未 xī 息 gē 戈   ， yōu 幽 rén 人 yī 依 jiù 舊 bì 碧 shān 山 ē 阿 。 。 xiǎo 小 qiáo 橋 duàn 斷 àn 岸 chuān 穿 yáng 楊 liǔ 柳   ， gāo 高 zhú 竹 qīng 清 chí 池 yīn 蔭 bì 薜 luó 蘿 。 。

bào 抱 xī 膝 zhēn 真 chéng 成 liáng 梁 fǔ 甫 tàn 嘆   ， guò 過 mén 門 kōng 空 gǎn 感 jiē 接 yú 輿 gē 歌 。 。 tián 田 yuán 園 zuò 坐 fèi 廢 hái 還 piāo 漂 bó 泊   ， gū 辜 fù 負 dōng 東 gāo 皋 yǔ 雨 mǎn 滿 suō 蓑 。 。