訪原仲山居

jì 寂 jì 寂 lín 臨 hú 湖 wū 屋   ， hú 湖 fēng 風 wèi 為 yǎn 掩 mén 門   。

niǎo 鳥 shēng 聲 yōu 幽 gǔ 谷 shù 樹   ， shān 山 yǐng 影 xī 夕 yáng 陽 cūn 村   。

hǎo 好 shì 事 zhǎng 長 liú 留 kè 客   ， suī 雖 pín 貧 yì 亦 zhì 置 zūn 樽   。

píng 平 shēng 生 kū 枯 dàn 淡 yì 意   ， qù 去 cǐ 此 yù 欲 shuí 誰 lùn 論   。