訪友人郊居

dēng 登 yuán 原 guò 過 shuǐ 水 fǎng 訪 xiàng 相 rú 如   ， zhú 竹 wù 塢 shā 莎 tíng 庭 shì 似 gù 故 jū 居 。 。 kōng 空 sāi 塞 shān 山 dāng 當 qīng 清 zhòu 晝 wǎn 晚   ，

gǔ 古 huái 槐 rén 人 jì 繼 lǜ 綠 yīn 陰 yú 餘 。 。 xiū 休 dàn 彈 sè 瑟 yùn 韻 shāng 傷 lí 離 sī 思   ， yǐ 已 yǒu 有 chán 蟬 shēng 聲 bào 報 xià 夏 chū 初 。 。

zuì 醉 chàng 唱 láo 勞 gē 歌 fān 翻 zì 自 tàn 嘆   ， diào 釣 chuán 船 yú 漁 pǔ 浦 mèng 夢 nán 難 shū 疏 。 。