訪友人二首 其一

宋代 釋德洪
海棠雨過尚嬌春,袖手來尋林下人。未話柳條堪結紐,且欣梅子可嘗新。 孤蹤袞袞風中絮,萬事紛紛夢裡塵。他日別山重會面,定知談笑絕鮮陳。
hǎi 海 táng 棠 yǔ 雨 guò 過 shàng 尚 jiāo 嬌 chūn 春   , xiù 袖 shǒu 手 lái 來 xún 尋 lín 林 xià 下 rén 人 wèi 。 huà 未 liǔ 話 tiáo 柳 kān 條 jié 堪 niǔ 結 qiě 紐   , xīn 且 méi 欣 zi 梅 kě 子 cháng 可 xīn 嘗   新   。
gū 孤 zōng 蹤 gǔn 袞 gǔn 袞 fēng 風 zhōng 中 xù 絮   , wàn 萬 shì 事 fēn 紛 fēn 紛 mèng 夢 lǐ 里 chén 塵 tā 。 rì 他 bié 日 shān 別 zhòng 山 huì 重 miàn 會 dìng 面   , zhī 定 tán 知 xiào 談 jué 笑 xiān 絕 chén 鮮   陳   。