訪隱士不遇

píng 平 shēng 生 mù 慕 gāo 高 yǐn 隱   ， jīn 今 rì 日 kòu 扣 chái 柴 guān 關 sōng 。 lǎo 松 hè 老 xiāng 鶴 duì 相 yún 對   ， shēn 雲 rén 深 wèi 人 hái 未   還   。

wàng 望 qióng 窮 liú 流 shuǐ 水 yuǎn 遠   ， zuò 坐 jiǔ 久 luò 落 huā 花 bān 班 chóu 。 chàng 惆 guī 悵 lái 歸 wǎn 來 xī 晚   ， yáng 夕 yǎo 陽 ǎi 杳 jiān 藹   間   。