放言十首

宋代黃庭堅

弄水清江曲，採薇南山隅。當吾無事時，此豈不我娛。喬木好鳥音，天風韻虛徐。遐心游四海，萬里不須臾。回首古衣冠，荊樊老丘墟。欲付此中意，歸翻蟲蠹書。短生憂不足，此道樂有餘。

nòng 弄 shuǐ 水 qīng 清 jiāng 江 qǔ 曲， cǎi 采 wēi 薇 nán 南 shān 山 yú 隅。

dāng 當 wú 吾 wú 無 shì 事 shí 時， cǐ 此 qǐ 豈 bù 不 wǒ 我 yú 娛。

qiáo 喬 mù 木 hǎo 好 niǎo 鳥 yīn 音， tiān 天 fēng 風 yùn 韻 xū 虛 xú 徐。

xiá 遐 xīn 心 yóu 游 sì 四 hǎi 海， wàn 萬 lǐ 里 bù 不 xū 須 yú 臾。

huí 回 shǒu 首 gǔ 古 yì 衣 guān 冠， jīng 荊 fán 樊 lǎo 老 qiū 丘 xū 墟。

yù 欲 fù 付 cǐ 此 zhōng 中 yì 意， guī 歸 fān 翻 chóng 蟲 dù 蠹 shū 書。

duǎn 短 shēng 生 yōu 憂 bù 不 zú 足， cǐ 此 dào 道 lè 樂 yǒu 有 yú 余。