訪楊敏叔不遇，時敏叔歸崖門故宅

lái 來 cóng 從 gǔ 古 sì 寺 wèn 問 xī 西 dūn 墩   ， gé 隔 shuǐ 水 yáo 遙 zhī 知 chǔ 處 shì 士 mén 門 lòu 。 xiàng 陋 jiù 巷 jū 僦 tú 居 sì 徒 bì 四 gù 壁   ， yuán 故 guī 園 zhào 歸 yǒu 棹 gū 有 cūn 孤   村   。

qīng 青 shān 山 làng 浪 jì 跡 liáo 聊 shū 舒 fèn 憤   ， bái 白 shǒu 首 lùn 論 xīn 心 wèi 未 bào 報 ēn 恩 hé 。 shì 何 xiān 事 sheng 先 nán 生 de 難 jiàn 得 yī 見   ， nián 一 qiáng 年 bàn 強 zài 半 cí 在 yuán 慈   元   。