訪楊季常於陳山回途有述

wèi 為 yì 憶 yōu 幽 rén 人 bā 八 shí 十 yú 餘   ， piàn 片 fān 帆 lái 來 fǎng 訪 shuǐ 水 nán 南 jū 居 。 。 yǐ 已 zhī 知 yáng 揚 zi 子 mén 門 duō 多 jiǔ 酒   ， shuí 誰 xìn 信 féng 馮 huān 驩 shí 食 yǒu 有 yú 魚 。 。

yí 一 dài 代 dìng 定 guī 歸 míng 名 shì 士 chuán 傳   ， bǎi 百 piān 篇 zhēn 真 shòu 授 fú 伏 shēng 生 shū 書 。 。 qián 前 cháo 朝 rén 人 wù 物 jīn 今 wú 無 jǐ 幾   ， liè 獵 bà 罷 yóu 猶 kān 堪 zài 載 hòu 後 chē 車 。 。