訪楊湖州

yī 一 dào 道 xī 西 jiāng 江 gé 隔 shuǐ 水 yún 雲   ， yè 夜 zhān 瞻 niú 牛 dòu 斗 gòng 共 tiān 天 wén 文   。

shèng 聖 zhī 之 qīng 清 bì 必 xiān 先 fū 夫 zǐ 子   ， rén 仁 zhě 者 yǒng 勇 xū 須 jīn 今 shǐ 使 jūn 君   。

tiān 天 xià 下 shān 山 chuān 川 jū 居 yí 一 bàn 半   ， hú 湖 zhōu 州 fēng 風 yuè 月 zhàn 占 sān 三 fēn 分   。

jǐn 錦 náng 囊 xìng 幸 xǔ 許 chuán 傳 chāo 抄 qù 去   ， yù 預 qǔ 取 lán 蘭 xiāng 香 shǒu 手 zì 自 xūn 薰   。