訪楊伯子監丞自白沙問路而去

cháo 朝 shì 市 fēng 風 bō 波 dì 地   ， qián 乾 kūn 坤 yú 漁 liè 獵 chǎng 場   。

shēng 生 mín 民 rì 日 qiáo 憔 cuì 悴   ， wú 吾 dào 道 yì 亦 qī 淒 liáng 涼   。

lóng 龍 bù 不 wéi 為 lín 霖 chū 出   ， fèng 鳳 yú 於 hé 何 chǔ 處 cáng 藏   。

qún 群 yā 鴉 zhēng 爭 wǎn 晚 zào 噪   ， yī 一 yì 意 sòng 送 xié 斜 yáng 陽   。