訪雪峰真歇禪師

hóng 紅 chén 塵 bái 白 fà 發 bù 不 xiāng 相 tóu 投   ， lái 來 jiù 就 sēng 僧 fáng 房 jiè 借 bǎn 板 tóu 頭 。 。

dà 大 shì 士 fǎ 法 zhōng 中 lóng 龍 xiàng 象 guì 貴   ， lǎo 老 wēng 翁 xīn 心 wài 外 shuǐ 水 yún 雲 fú 浮 。 。

zhǎng 長 lú 蘆 jiāng 江 jìng 靜 qiān 千 shān 山 yuè 月   ， kū 枯 mù 木 yán 岩 hán 寒 yī 一 yè 葉 qiū 秋 。 。

bié 別 hòu 後 xiāng 相 féng 逢 zhòng 重 zhe 著 yǔ 語   ， mù 牧 tóng 童 héng 橫 dí 笛 dào 倒 qí 騎 niú 牛 。 。