訪西澗王深道

zhū 諸 wáng 王 jū 居 chǔ 處 pì 僻   ， gǔ 古 wū 屋 mǎn 滿 shān 山 pō 坡   。

chuán 傳 dào 到 sòng 宋 chún 淳 yòu 佑   ， lái 來 cóng 從 jìn 晉 yǒng 永 hé 和   。

shī 詩 shū 書 lì 歷 nián 年 jiǔ 久   ， míng 名 shèng 勝 jié 結 jiāo 交 duō 多   。

yī 一 jiàn 澗 liú 流 fāng 芳 jiàn 澗   ， tāo 滔 tāo 滔 qiū 秋 shuǐ 水 bō 波   。