訪西澗王深道

zhū 諸 lǎo 老 shāng 傷 diāo 凋 xiè 謝   ， qī 淒 liáng 涼 shǔ 屬 cǐ 此 shí 時 。 。

xiāng 相 cóng 從 yī 一 yè 夜 yǔ 語   ， rěn 忍 dú 讀 sì 四 āi 哀 shī 詩 。 。

shì 世 shì 事 shēng 生 chóu 愁 xù 緒   ， qiū 秋 fēng 風 chuī 吹 bìn 鬢 sī 絲 。 。

huáng 黃 huā 花 xiāng 香 wǎn 晚 jié 節   ， shuō 說 yǔ 與 jì 季 yán 岩 zhī 知 。 。