訪吳推官津亭因喚船小酌而歸

宋代 韓淲
沿洄艤泊更躋攀,好事來尋小艇閒。卻憶武昌游赤壁,可憐姑熟醉青山。 岸涼崦靄知空谷,水遠汀沙見淺灣。惜別且同幽興熟,鱣魚潑潑鳥關關。
yán 沿 huí 洄 yǐ 艤 pō 泊 gèng 更 jī 躋 pān 攀   , hǎo 好 shì 事 lái 來 xún 尋 xiǎo 小 tǐng 艇 xián 閒 què 。 yì 卻 wǔ 憶 chāng 武 yóu 昌 chì 游 bì 赤 kě 壁   , lián 可 gū 憐 shú 姑 zuì 熟 qīng 醉 shān 青   山   。
àn 岸 liáng 涼 yān 崦 ǎi 靄 zhī 知 kōng 空 gǔ 谷   , shuǐ 水 yuǎn 遠 tīng 汀 shā 沙 jiàn 見 qiǎn 淺 wān 灣 xī 。 bié 惜 qiě 別 tóng 且 yōu 同 xīng 幽 shú 興 zhān 熟   , yú 鱣 pō 魚 pō 潑 niǎo 潑 guān 鳥 guān 關   關   。