放翁自贊

pí 皮 gé 葛 qí 其 yī 衣   ， cháo 巢 xué 穴 qí 其 jū 居 。 。

pēng 烹 bù 不 shēn 糝 zhī 之 lí 藜 gēng 羹   ， jià 駕 tū 禿 wěi 尾 zhī 之 cǎo 草 lǘ 驢 。 。

wén 聞 jī 雞 ér 而 qǐ 起   ， zé 則 hé 和 níng 甯 qī 戚 zhī 之 niú 牛 gē 歌 。 。

dài 戴 xīng 星 ér 而 gēng 耕   ， zé 則 jī 稽 sì 汜 zhě 者 zhī 之 nóng 農 shū 書 。 。

wèi 謂 zhī 之 cuì 瘁 zé 則 ruò 若 yú 腴   ， wèi 謂 zhī 之 zé 澤 zé 則 ruò 若 qú 癯 。 。

suī 雖 bù 不 néng 能 cǎo 草 ní 泥 jīn 金 zhī 之 jiǎn 檢 yǐ 以 jì 紀 zhì 治 gōng 功   ， qí 其 yì 亦 kě 可 xié 挾 tù 兔 yuán 園 zhī 之 cè 冊 yǐ 以 jiào 教 xiāng 鄉 lǘ 閭 zhě 者 hū 乎 。 。