訪王山人於吳門

shí 十 nián 年 duō 多 huàn 患 nàn 難   ， cǐ 此 rì 日 yī 一 qiān 牽 jū 裾 xìng 。 jiàn 幸 qīng 見 shuāng 清 wěi 霜 nán 委   ， cí 難 bái 辭 fà 白 jù 發   俱   。

bàn 半 shēng 生 sān 三 sì 四 jiàn 見   ， wǎn 晚 fàn 飯 yī 一 shuāng 雙 yú 魚 fù 。 zuò 復 cōng 作 cōng 匆 bié 匆 lín 別   ， qī 臨 gè 期 àn 各 rú 黯   如   。