方氏園居七首 其一

明代 楊基
北墅花連屋，東園菊繞莊。病長陪客坐，老不厭人狂。 鵝鴨雙陂雨，楂梨小樹霜。他年倘相遇，里邑定名方。
běi 北 shù 墅 huā 花 lián 連 wū 屋   ， dōng 東 yuán 園 jú 菊 rào 繞 zhuāng 莊 bìng 。 zhǎng 病 péi 長 kè 陪 zuò 客 lǎo 坐   ， bù 老 yàn 不 rén 厭 kuáng 人   狂   。
é 鵝 yā 鴨 shuāng 雙 bēi 陂 yǔ 雨   ， zhā 楂 lí 梨 xiǎo 小 shù 樹 shuāng 霜 tā 。 nián 他 tǎng 年 xiāng 倘 yù 相 lǐ 遇   ， yì 里 dìng 邑 míng 定 fāng 名   方   。