方時敏寄和詩復用韻報之並簡季高理前止酒之語季高嘗夢蕭相國戒勿飲酒 其二

ruǎn 阮 jí 籍 liú 劉 bó 伯 lún 倫   ， shì 嗜 jiǔ 酒 bù 不 zhī 知 zhǐ 止 。 。 diān 顛 kuáng 狂 yù 欲 qiú 求 míng 名   ， cǐ 此 jì 計 zhēn 真 lòu 陋 yǐ 矣 。 。

jiǔ 酒 zhōng 中 yǒu 有 hé 何 hǎo 好   ， zhèng 正 zì 自 wèi 未 néng 能 yǐ 已 。 。 chóu 愁 lái 來 de 得 zàn 暫 qū 驅   ， dòng 洞 ruò 若 shì 適 miào 妙 lǐ 理 。 。

wǒ 我 qǐ 豈 shěn 沈 hān 酣 tú 徒   ， gōng 公 yì 亦 liáo 聊 ěr 爾 ěr 耳 。 。 shì 世 jiān 間 děng 等 mèng 夢 jiān 間   ， wèi 未 wù 悟 bǐ 彼 yì 易 cǐ 此 。 。

ā 阿 gāo 高 zhì 志 dé 得 shū 殊   ， jiā 家 xué 學 zì 自 zhōng 中 lěi 壘 。 。 áo 嗷 áo 嗷 qiú 求 dú 獨 xǐng 醒   ， jīn 今 zuó 昨 jiào 較 fēi 非 shì 是 。 。

wú 無 xīn 心 qióng 窮 jiǔ 酒 shèng 聖   ， yǒu 有 yì 意 zào 造 shī 詩 shǐ 史 。 。 zì 自 yán 言 gǔ 古 zàn 酇 hòu 侯   ， gào 告 jiè 戒 cún 存 mì 密 yì 義 。 。

qūn 逡 xún 巡 ruò 若 shén 神 shòu 授   ， huǎng 恍 hū 惚 lèi 類 ér 兒 xì 戲 。 。 bù 不 xū 須 gèng 更 lùn 論 jiǔ 酒   ， chūn 春 mèng 夢 běn 本 rú 如 zuì 醉 。 。

wǒ 我 zhī 知 mǎo 昴 xīng 星 jīng 精   ， bù 不 guǎn 管 tài 太 bái 白 shì 事 。 。