訪沈舍人不遇

xī 溪 wēng 翁 qiáng 強 fǎng 訪 zǐ 紫 wēi 微 láng 郎   ， xiǎo 曉 gǔ 鼓 shēng 聲 zhōng 中 mǎn 滿 bìn 鬢 shuāng 霜 。 。

zhī 知 zài 在 jìn 禁 wéi 闈 rén 人 bú 不 jiàn 見   ， hǎo 好 fēng 風 piāo 飄 xià 下 jiǔ 九 tiān 天 xiāng 香 。 。