放生池納涼晚歸

hú 湖 miàn 面 qīng 輕 yān 煙 qǐ 起   ， qián 前 shān 山 jiàn 漸 bù 不 fēn 分   。

zhōng 鍾 shēng 聲 lián 連 sì 寺 dá 答   ， rén 人 yǔ 語 gé 隔 chuán 船 wén 聞   。

yín 吟 kè 客 yī 衣 shēng 生 yuè 月   ， guī 歸 sēng 僧 lì 笠 dài 帶 yún 雲   。

jí 及 chéng 城 mén 門 wèi 未 yǎn 掩   ， dēng 燈 huǒ 火 yǐ 已 fēn 紛 fēn 紛   。