訪山人不值 其一

明代 王恭
迢遞過前峰，林深爽氣濃。也知行處盡，猶未與君逢。 白壁猿啼榻，空潭樹翳鍾。不知人代里，何日得相從。
tiáo 迢 dì 遞 guò 過 qián 前 fēng 峰   ， lín 林 shēn 深 shuǎng 爽 qì 氣 nóng 濃 yě 。 zhī 也 xíng 知 chǔ 行 jǐn 處 yóu 盡   ， wèi 猶 yǔ 未 jūn 與 féng 君   逢   。
bái 白 bì 壁 yuán 猿 tí 啼 tà 榻   ， kōng 空 tán 潭 shù 樹 yì 翳 zhōng 鍾 bù 。 zhī 不 rén 知 dài 人 lǐ 代 hé 里   ， rì 何 dé 日 xiāng 得 cóng 相   從   。