訪山人不值 其二

明代 王恭
山中尋舊侶，何事掩荊扉。樹密藤花落，籬深菜草稀。 蕭條人不見，寂寞鳥空歸。葉上留名去，孤雲與願違。
shān 山 zhōng 中 xún 尋 jiù 舊 lǚ 侶   ， hé 何 shì 事 yǎn 掩 jīng 荊 fēi 扉 shù 。 mì 樹 téng 密 huā 藤 luò 花 lí 落   ， shēn 籬 cài 深 cǎo 菜 xī 草   稀   。
xiāo 蕭 tiáo 條 rén 人 bú 不 jiàn 見   ， jì 寂 mò 寞 niǎo 鳥 kōng 空 guī 歸 yè 。 shàng 葉 liú 上 míng 留 qù 名 gū 去   ， yún 孤 yǔ 雲 yuàn 與 wéi 願   違   。