訪僧不遇

xún 尋 sēng 僧 yǐ 已 jì 寂 mò 寞   ， lín 林 xià 下 suǒ 鎖 shān 山 fáng 房 。 。 sōng 松 zhú 竹 suī 雖 wú 無 yǔ 語   ， qiān 牽 yī 衣 jiè 借 wǎn 晚 liáng 涼 。 。