訪錢牧齋宗伯芙蓉莊作

sì 四 miàn 面 yān 煙 bō 波 rào 繞   ， cáng 藏 shū 書 yǒu 有 yī 一 lóu 樓 xīng 。 wáng 興 yuán 亡 lǎo 元 zài 老 wén 在   ， xiàn 文 měi 獻 rén 美 liú 人   留   。

qiáo 橋 xì 細 chuān 穿 hé 荷 yè 葉   ， zhōu 舟 qīng 輕 jí 及 sù 素 ōu 鷗 ài 。 yǔ 愛 chū 予 mìng 初 bǐ 命 jiāo 筆   ， jí 交 yǒu 脊 chūn 有 qiū 春   秋   。