訪倪元鎮不遇

shuāng 霜 mǎn 滿 chuán 船 péng 篷 yuè 月 mǎn 滿 tiān 天   ， piāo 飄 líng 零 gū 孤 kè 客 bù 不 chéng 成 mián 眠   。

jū 居 shān 山 jiǔ 久 mù 慕 táo 陶 hóng 弘 jǐng 景   ， dǎo 蹈 hǎi 海 shēn 深 cán 慚 lǔ 魯 zhòng 仲 lián 連   。

wàn 萬 lǐ 里 qián 乾 kūn 坤 qiū 秋 shì 似 shuǐ 水   ， yī 一 chuāng 窗 dēng 燈 huǒ 火 yè 夜 rú 如 nián 年   。

bái 白 tóu 頭 wèi 未 suì 遂 zhōng 終 yān 焉 jì 計   ， yóu 猶 qiàn 欠 sū 蘇 mén 門 èr 二 qǐng 頃 tián 田   。