訪梅仙宅

宋代趙蕃

山林豈真遁，江海詎忘君。乘傳既良已，變名誠有雲。遺風故凜凜，異教莫紛紛。尚有十年臭，千年寧廢薰。蓬藋暗成徑，樹林深擁門。人言舊宅是，亂絕古碑存。渺渺煙霞趣，蕭蕭風雨昏。何從覓遺蛻，但可賦招魂。

shān 山 lín 林 qǐ 豈 zhēn 真 dùn 遁， jiāng 江 hǎi 海 jù 詎 wàng 忘 jūn 君。

chéng 乘 chuán 傳 jì 既 liáng 良 yǐ 已， biàn 變 míng 名 chéng 誠 yǒu 有 yún 雲。

yí 遺 fēng 風 gù 故 lǐn 凜 lǐn 凜， yì 異 jiào 教 mò 莫 fēn 紛 fēn 紛。

shàng 尚 yǒu 有 shí 十 nián 年 chòu 臭， qiān 千 nián 年 níng 寧 fèi 廢 xūn 薰。

péng 蓬 dí 藋 àn 暗 chéng 成 jìng 徑， shù 樹 lín 林 shēn 深 yōng 擁 mén 門。

rén 人 yán 言 jiù 舊 zhái 宅 shì 是， luàn 亂 jué 絕 gǔ 古 bēi 碑 cún 存。

miǎo 渺 miǎo 渺 yān 煙 xiá 霞 qù 趣， xiāo 蕭 xiāo 蕭 fēng 風 yǔ 雨 hūn 昏。

hé 何 cóng 從 mì 覓 yí 遺 tuì 蛻， dàn 但 kě 可 fù 賦 zhāo 招 hún 魂。