芳梅如佳人贈襄城衛昌叔

fāng 芳 méi 梅 rú 如 jiā 佳 rén 人   ， bú 不 jiàn 見 lìng 令 rén 人 sī 思 。 。 qǐ 豈 wú 無 táo 桃 lǐ 李 yán 顏   ， xià 夏 chóng 蟲 dǔ 篤 yú 於 shí 時 。 。

shuāng 霜 fēng 風 jìng 靜 tiān 天 yǔ 宇   ， lán 蘭 cuì 悴 jú 菊 yì 亦 shuāi 衰 。 。 líng 凌 hán 寒 yī 一 xiào 笑 càn 粲   ， gōng 功 liè 烈 rú 如 bǐ 彼 bēi 卑 。 。

jǐ 幾 nián 年 bīn 豳 xī 西 lù 路   ， zhě 赭 gāng 岡 wàng 望 wēi 逶 yí 迤 。 。 sī 思 zhī 之 bù 不 dé 得 jiàn 見   ， kōng 空 yín 吟 shuǐ 水 cáo 曹 shī 詩 。 。

yè 夜 yuè 月 jiāng 將 mèng 夢 qù 去   ， yún 雲 shēn 深 shuǐ 水 zhī 之 méi 湄 。 。 xiè 邂 hòu 逅 shū 疏 zhú 竹 biān 邊   ， é 峨 é 峨 rèn 認 fēng 風 yí 儀 。 。

jīn 今 rì 日 zhēn 真 jiàn 見 zhǐ 止   ， zuó 昨 mèng 夢 yóu 猶 shī 蓍 guī 龜 。 。 chén 塵 zhōng 中 tái 儓 nǐ 儗 zi 子   ， wèi 謂 wǒ 我 kù 酷 hào 好 qí 奇 。 。

táo 逃 kōng 空 wén 聞 zú 足 yīn 音   ， cǐ 此 xīn 心 hú 胡 bù 不 yí 夷 。 。