訪毛平仲問疾與其子適同游柯山觀王質爛柯遺

lán 籃 yú 輿 fǎng 訪 kè 客 guò 過 xiān 仙 cūn 村   ， qiān 千 zǎi 載 kòng 空 yú 余 yī 一 jú 局 cún 存   。

yè 曳 zhàng 杖 bù 不 fáng 妨 hū 呼 xiǎo 小 yǒu 友   ， huán 還 jiā 家 biàn 便 kǒng 恐 jiàn 見 lái 來 sūn 孫   。

lín 林 luán 巒 chán 巉 jué 絕 qiū 秋 fēng 風 shòu 瘦   ， lóu 樓 dié 堞 cēn 參 cī 差 mù 暮 qì 氣 hūn 昏   。

jiǔ 酒 měi 美 yú 魚 féi 肥 wú 吾 shì 事 bì 畢   ， yī 一 ān 庵 nà 那 de 得 zhù 住 yún 雲 gēn 根   。