訪履常於斯遠所館書樓

lóu 樓 jū 居 liǎng 兩 xiān 仙 rén 人   ， bīng 冰 xuě 雪 yù 玉 liàn 鍊 yán 顏 zhěng 。 zhěng 整 yǔ 整 mèi 羽 piāo 袂 yì 飄   ， xiàng 意 gāo 象 qiě 高 xián 且   閒   。

chén 塵 yǎn 眼 yī 一 jiàn 見 zhī 之   ， jìng 竟 rì 日 jǐ 幾 wàng 忘 hái 還 guī 。 lái 歸 shān 來 kōng 山 hán 空 míng 寒   ， yuè 明 liú 月 sōng 流 guān 松   關   。