訪羅孟弼竹園

宋代 張栻
江梅獨立蔭頹牆,苔蘚封枝色老蒼。 手剪荊榛增嘆息,眼中春意滿三湘。
jiāng 江 méi 梅 dú 獨 lì 立 yīn 蔭 tuí 頹 qiáng 牆   , tái 苔 xiǎn 蘚 fēng 封 zhī 枝 sè 色 lǎo 老 cāng 蒼   。
shǒu 手 jiǎn 剪 jīng 荊 zhēn 榛 zēng 增 tàn 嘆 xī 息   , yǎn 眼 zhōng 中 chūn 春 yì 意 mǎn 滿 sān 三 xiāng 湘   。