訪廉泉亭拜趙清獻蘇文忠胡忠簡三先賢遺像

gǔ 古 sì 寺 qīng 青 wú 蕪 lǐ 里   ， dōng 東 fēng 風 xī 夕 zhào 照 yú 餘 。 。 jiē 階 chú 除 liú 流 shuǐ 水 guò 過   ， jǐng 井 zhòu 甃 bái 白 yún 雲 xū 虛 。 。

yí 遺 jì 跡 jīn 今 hé 何 sì 似   ， qīng 清 xīn 心 zhī 只 zì 自 rú 如 。 。 gāo 高 tíng 亭 yān 煙 wù 霧 sè 色   ， cǎn 慘 dàn 淡 xī 昔 rén 人 shū 書 。 。