芳蘭

chūn 春 huī 暉 kāi 開 zǐ 紫 yuàn 苑   ， shū 淑 jǐng 景 mèi 媚 lán 蘭 chǎng 場 。 。 yìng 映 tíng 庭 hán 含 qiǎn 淺 sè 色   ， níng 凝 lù 露 xuàn 泫 fú 浮 guāng 光 。 。

rì 日 lì 麗 cēn 參 cī 差 yǐng 影   ， fēng 風 chuán 傳 qīng 輕 zhòng 重 xiāng 香 。 。 huì 會 xū 須 jūn 君 zi 子 zhé 折   ， pèi 佩 lǐ 里 zuò 作 fēn 芬 fāng 芳 。 。