訪客不遇

宋代 陸游
風急斜吹帽,泥深亂濺衣。 杜門常畏罵,訪客卻空歸。 老馬舉蹄嬾,枯槐無葉飛。 馳驅幾時了,散發憶苔磯。
fēng 風 jí 急 xié 斜 chuī 吹 mào 帽   , ní 泥 shēn 深 luàn 亂 jiàn 濺 yī 衣 。 。
dù 杜 mén 門 cháng 常 wèi 畏 mà 罵   , fǎng 訪 kè 客 què 卻 kōng 空 guī 歸 。 。
lǎo 老 mǎ 馬 jǔ 舉 tí 蹄 lǎn 嬾   , kū 枯 huái 槐 wú 無 yè 葉 fēi 飛 。 。
chí 馳 qū 驅 jǐ 幾 shí 時 le 了   , sàn 散 fà 發 yì 憶 tái 苔 jī 磯 。 。