訪舊遊

jīn 今 rì 日 fàng 放 qīng 輕 zhōu 舟   ， lìng 令 rén 人 yì 憶 jiù 舊 yóu 游 。 。

kàn 看 huā 花 chuān 穿 shuǐ 水 zhú 竹   ， gū 沽 jiǔ 酒 jìn 近 jiāng 江 lóu 樓 。 。

gù 故 lǎo 老 lùn 論 yí 遺 sú 俗   ， xiāng 相 zhī 知 yǐ 已 bái 白 tóu 頭 。 。

wǎn 晚 lái 來 xiāng 鄉 sī 思 qiè 切   ， gū 孤 yàn 雁 chǔ 楚 tiān 天 qiū 秋 。 。